Lávese las manos con agua y jabón. Es muy importante que sus manos y los artículos que usa estén limpios. Retire la caja del refrigerador al menos 30 minutos antes de usarla para llevarla a temperatura ambiente. No use un microondas u otro aparato de calefacción para calentar el lápiz de inyección.
ADVERTENCIA: No agite la pluma de inyección; esto puede hacer que se formen burbujas de aire en el medicamento.
Coloque todos los artículos que necesite usar en una encimera limpia, como una mesa limpia o una encimera de cocina:
1. pluma de inyección
2. Una aguja de inyección adecuada para bolígrafo de inyección
3. Almohadillas de alcohol
4. Un contenedor para manipular objetos afilados
Retire la tapa del bolígrafo.
Limpie el extremo de la punta roscada (con núcleo de goma en el interior) con algodón con alcohol.
Mire cuidadosamente la jeringa. Compruebe que la jeringa no esté agrietada, que la solución esté clara y que la medicación esté libre de partículas. Si la jeringa está agrietada o la solución está descolorida o turbia, obtenga una nueva inyección Pluma. Asegúrese de que la visualización de la dosis está establecida en “0”.
Retire una nueva aguja de inyección. Use la aguja de un solo uso proporcionada. Sostenga la tapa exterior de la aguja de forma segura.
Verifique cuidadosamente para asegurarse de que el papel de sellado desprendible en la tapa exterior de la aguja no esté dañado ni suelto. Retire el sello despegable.
NOTA: No use la aguja si el papel del sello desprendible está dañado o suelto. Deseche en el contenedor de eliminación de objetos punzantes. Usa una nueva aguja.
Presione la punta roscada de la pluma de inyección en la tapa exterior de la aguja y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que sienta una ligera resistencia. No fije la aguja con demasiada fuerza o puede ser difícil de quitar.
Tire de la tapa exterior de la aguja hacia fuera. Reserva para su uso posterior.
No tire la tapa exterior; la necesitará para quitar la aguja del bolígrafo.
Sostenga la pluma de inyección con la aguja hacia abajo. Retire con cuidado la tapa de la aguja interior verde, tire hacia afuera y deseche.
ADVERTENCIA: No vuelva a colocar la aguja en la cubierta interior verde de la aguja, ya que esto puede causar un pinchazo.
Si esta es la primera vez que usa una nueva pluma de inyección, Mire cuidadosamente la punta de la aguja en busca de pequeñas gotas de líquido.
Si ve pequeñas gotas de líquido, continúe con el paso 4.
Si no ve una pequeña gota de líquido, debe hacer lo siguiente:
Gire suavemente el botón de ajuste de la dosis en el sentido de las agujas del reloj hasta que la visualización de la dosis diga “25”. Si pasa de “25”, puede girar la perilla de la dosis hacia atrás. Sostenga el bolígrafo con la aguja hacia arriba.
Dale una vuelta a la jeringa.
Presione la perilla de ajuste de la dosis hasta donde llegue. Aparecerá una pequeña gota de líquido en la punta de la aguja. El líquido en la punta de la aguja es parte de la solución sobrecargada en la pluma de inyección.
Verifique que la visualización de la dosis diga "0".
Si no ve una pequeña gota de líquido en la punta de la aguja, es posible que deba repetir este paso.
Una vez que vea una pequeña gota de líquido en la punta de la aguja, proceda al paso 4, “Ajuste de la dosis”.
Gire el pomo de ajuste de dosis hacia adelante (o en el sentido de las agujas del reloj) hasta que aparezca la dosis prescrita en la ventana de visualización de dosis. No empuje ni tire al girar la perilla de ajuste de dosis.
IMPORTANTE: Para evitar romper la pluma de inyección, gire solo el extremo de la perilla de ajuste de dosis.
Si gira la perilla más allá de la dosis prescrita, gire la perilla hacia atrás (o en sentido antihorario) para corregir la dosis.
IMPORTANTE: Verifique que su dosis prescrita aparezca en la ventana Visualización de dosis y continúe con el siguiente paso.
Con el Diagrama de área de inyección, seleccione un área de inyección, como la parte superior de los muslos o el abdomen, según lo prescrito por su médico. Seleccione un área diferente cada día para minimizar la irritación de la piel. Limpie el área de inyección (aproximadamente 5 cm x 5 cm) con una almohadilla de alcohol. Espere a que se seque el alcohol y deje a un lado la almohadilla de alcohol.
Compruebe la dosis de nuevo en la ventana de visualización de la dosis. Si no es la dosis correcta, debe ajustar la dosis girando la perilla de ajuste de dosis en sentido horario o antihorario.
Preste la inyección como le ha enseñado su médico o enfermera. Sostenga la pluma de inyección con una mano y apriete suavemente la piel con la otra mano para que se eleve el área de inyección.
Inserte la aguja en la piel en un ángulo de 90 grados y presione el botón de inyección lo más lejos posible. Si no inserta la aguja en un ángulo de 90 grados, puede doblar la aguja.
Debe insertar la aguja en la piel durante al menos 5 segundos mientras mantiene presionado el botón de inyección para asegurarse de que se inyecte la dosis completa. Cuanto mayor sea la dosis, mayor será el tiempo de inyección. Después de 5 segundos, presione y mantenga presionado el botón de inyección mientras retira la aguja.
Suelte la perilla de ajuste de la dosis.
IMPORTANTE: asegúrese de eliminar la necesidadLe de la piel antes de soltar la perilla de ajuste de la dosis.
Cuando se complete la inyección, limpie suavemente el área de inyección con el lado limpio de una almohadilla de alcohol. Es posible que deba presionar suavemente durante unos segundos si se ha filtrado una pequeña cantidad de medicamento.
Una vez que haya completado la inyección, debe asegurarse de haber inyectado la dosis completa. La Ventana de dosis debe mostrar “0”.
Si la pantalla es mayor que "0", esto significa que la pluma de inyección se ha consumido y no se ha inyectado la dosis completa prescrita.
El número que se muestra en la ventana Visualización de dosis es la dosis que aún necesita inyectar. Si esto sucede, prepare un nuevo bolígrafo de inyección como lo demuestra su médico o enfermera y ajuste la dosis al número exacto que se muestra en la ventana de visualización de la dosis de la pluma de inyección vacía. Ahora está listo para completar su dosis diaria.
Si está usando un bolígrafo de inyección nuevo por primera vez, asegúrese de verificar si hay pequeñas gotas de líquido.
Retire la aguja después de cada inyección:
Coloque la tapa exterior de la aguja en una encimera plana.
Sostenga el bolígrafo de inyección firmemente con una mano y coloque suavemente la aguja en la tapa exterior de la aguja. Tenga cuidado de no dejar que la aguja le pinche.
Continúe empujando la aguja hacia la tapa contra la encimera robusta hasta que escuche un "clic".
Agarre la tapa exterior de la aguja y desenrosque la aguja en sentido antihorario. Deseche las agujas usadas de forma segura.
No use agujas usadas. No compartir agujas con otros.
Tenga en cuenta que su clínica puede proporcionar recipientes de eliminación de objetos punzantes específicamente para bolígrafos inyectables. Para retirar la aguja, simplemente siga los pasos indicados en la parte superior del recipiente.
Recapitula el bolígrafo de inyección y guárdelo de acuerdo con las pautas.
NOTA: Siempre guarde la pluma de la inyección después de quitar la aguja. Siempre retire la aguja de la pluma de la jeringa y luego vuelva a ponerse la tapa.
IMPORTANTE: Utilice siempre una nueva aguja para cada inyección.
La información es de Internet y es solo de referencia.